Is the edding 5200 permanent spray suitable for spraying thermal cups?
No, that doesn't work so well. The edding sprays are intended purely for decorative purposes and are suitable for this purpose. The sprays are not food-safe and must not come into contact with food, and it should also be noted that the paints are generally only temperature-resistant up to 80 degrees.